Woher kommt es, dass dieser Tag als Unglückstag angesehen wird?

Das hat seinen Ursprung in der jüdischen Kabbala.

Die Zahl 13 ist im Hebräischen (auch im Deutschen und Englischen) die erste Zahl in der "Zweiheit". Nach eins bis zwölf kommt dann drei-zehn.
Es ist der erste Schritt aus der Geborgenheit des Paradieses und deshalb angstbesetzt.
Der Freitag ist der Tag vor dem Sabbat, also der Tag, an dem man am weitesten von Gott entfernt ist und der deshalb die Einsamkeit des Menschen symbolisiert.