Ein gutes Gebäude kann nicht erschüttert werden, Ein guter Griff kann nicht gelöst werden, Die Verehrung der Ahnen darf nicht vernachlässigt werden.
Pflege Tugend in dir selbt, Und sie wird wahr sein. Pflege Tugend in der Familie, Und sie wird reichlich sein. Pflege Tugend in der Dorfgemeinschaft, Und wie wird gedeihen. Pflege Tugend in der Nation, Und sie wird im Überfluss vorhanden sein. Pflege Tugend in der Welt, und sie wird weit verbreitet sein.
Betrachte das Selbst durch das Selbst; Betrachte die Familie durch die Familie; Betrachte die Dorfgemeinschaft durch die Dorfgemeinschaft; Betrachte die nation durch die Nation; Betrachte die Welt durch die Welt.