EINUNDSECHZIG

Ein großes Land ist wie niedrig gelegenes Land.
Es ist der Sammelpunkt der Welt,
Es ist die Mutter der Welt.

Das Weibliche wendet Gelassenheit an, um zu besiegen;
Das Männliche gewinnt Gelassenheit durch Bescheidenheit.

Wenn ein großes Land sich zu einem kleinen herabläßt,
Gewinnt es das kleine Land.
Wenn ein kleines Land sich zu einem großen land herabläßt,
Gewinnt es das große Land.
Sich herablassen, um zu gewinnen
Heißt sich herablassen, um gewonnen zu werden.

Ein großes Land muss sich ausdehnen und die Menschen ernähren;
Ein kleines land muss sich anschließen und den Menschen dienen.
Wenn beide ihre Bedürfnisse erfüllen,
Ist es für ein großes land angemessen bescheiden zu sein.