Nichts auf der Welt ist nachgiebiger und schwächer als Wasser. Doch es gibt nichts Besseres, um das Feste und Starke anzugreifen. In der Tat, es gibt nichts, das seinen Platz einnehmen könnte. Das Schwache kann das Starke besiegen; Das Zarte kann das Steife bezwingen. Es gibt niemanden in der Welt, der das nicht weiß, Doch niemand übt es aus. Die Weisen sagen: Jemand, der den Unrat der Nation auf sich nimmt, Ist fähig Herr des Bodens und der Hirse zu sein. Jemand, der den Fluch der Nation annimmt, Verdient Herrscher des Landes zu sein. Oftmals klingt die Wahrheit widersinnig.