ACHTZIG

Da gibt es ein kleines Land mit wenigen Menschen.
Obwohl es Werkzeuge gibt, die der Arbeit zehn- bis hundertmal dienlicher wären, werden sie nicht benutzt.
Die Menschen nehmen den Tod ernst und reisen nicht weit.
Obwohl sie Boote und Wagen haben, benutzt sie niemand.
Obwohl sie Rüstungen und Waffen haben, stellt sie niemand zur Schau.
Um zu rechnen, kehren die Menschen zum Knoten von Schnüren zurück.
Ihre Nahrung ist geschmackvoll, ihre Kleidung ist schön,
Ihre Wohnungen sind friedvoll, ihre Sitten freudig.
Obwohl sie in Sichtweite ihrer Nachbarn leben
Und krähende Hähne und kläffende Hunde von der anderen Seite des Weges zu hören sind,
Lassen sie einander in Ruhe, während sie alt werden und sterben.